Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Ваще, анекдот! Слушайте, чорт возьми, я вчера такую закладку взял, что мозг раскумаривал!
Дело было так, проснусь я утром, и ощущение такое, как будто меня на штыки посадили. Лох, конечно, думал, что просто похмелка после вчерашней ночи, но потом выяснилось, что это шняга, которую я подкупил вчера. Такая задумка, да что там задумка, гениальная идея - купить гашиш! Даю бабосов за пару граммов этого косого наркотика, а продавец еще и бонусом пару доз героина подкинул. Ах, ах, я в восторге!
И вот, подкумаривает мой мозг, как будто всю ночь в лужах босиком бегал как в детстве. Такой кайф, такие эмоции, я аж думаю, что моя жизнь только начинается! Чувствую я себя настоящим героем, которому вселенная открыла двери в неизведанные просторы.
Супер слова |
Описание |
Закладка |
Это убойнейший план получения дозы нирваны. Ставлю лайк! |
Лох |
Не каждый сможет понять наши наркотические эксперименты, только те, кто тоже на эту синюю планету прибыл. |
Раскумаривает |
Под воздействием этой магии все мои проблемы просто растворяются в воздухе. Нирвана, прямо скажу! |
Шняга |
Иногда можно и подраться с друзьями, кто-то скажет, что это за шняга, а я скажу, что у каждого свои предпочтения и никому с этим не мешаю. |
Задонатить |
Некоторые говорят, что это плохая затея, но какая разница? Я и задонатил жизни, и себя пожертвовал, чтобы получить этот кайф. Продолжаю улыбаться и жить своей, немного безбашенной, жизнью. |
Подкумаривает |
Вы же все знаете это состояние, когда ты против своей воли подвергаешься воздействию наркотика. Мозг просто не в себе. И все это приносит удовольствие, ой-ой! |
Косой |
Такой кайф, что кажется, будто я пьяный, только без плохого самочувствия на утро. Косой, но счастливый! |
Наркотик |
Это наш способ отрыва от реальности, это наше путешествие по другим мирам, это часть нашей молодежной культуры, так сказать. |
А знаете, что весь этот процесс мне нравится не только из-за кайфа, но и из-за наших отношений. Мы ведь все на одной волне, как братья и сестры, машина времени, переносящая нас в детство, где бегали по лужам босиком.
Ведь мы живем во вселенной, где каждый из нас ищет своего адеквата. И как только находим, сразу становимся семьей. А наркотик - это наша команда, которая объединяет нас, словно цепь, неприменимая к обычным людям.
И не важно, что скажут окружающие, злые языки и придирки только раскумаривают нас. Каждый день - это новые впечатления, новые открытия и новые пути к себе самому.
Так что продолжаем кайфовать и осуществлять свои закладки, будь то гашиш или любой другой наркотик. Мы - свободные души, мы - семья.
А может все эти слова выглядят как безумие для вас? Но для нас они - часть нашего образа жизни, нашего круга общения, нашей искорки. И мы с ней готовы идти до конца, пока она нас не поглотит полностью. Но это наше решение, и мы не просим никого вступать в этот танец с нами, разве что с другой стороны баррикад.